File "5c.cache"
Full Path: /home/spiraleeea/www/spirale/tmp/cache/calcul/d3/5c.cache
File size: 8.96 KB
MIME-type: text/html
Charset: utf-8
a:2:{s:9:"nom_cache";s:38:"d35cf535c85f9fbbe9bf527db0dfd1a0.cache";s:6:"valeur";a:12:{s:9:"squelette";s:37:"html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0";s:6:"source";s:23:"squelettes/article.html";s:11:"process_ins";s:3:"php";s:11:"invalideurs";a:1:{s:5:"cache";s:38:"d35cf535c85f9fbbe9bf527db0dfd1a0.cache";}s:7:"entetes";a:1:{s:12:"X-Spip-Cache";i:86400;}s:5:"duree";i:0;s:5:"texte";s:8476:"
<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="fr" class="ltr fr no-js">
<head>
<script type='text/javascript'>/*<![CDATA[*/(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);/*]]>*/</script>
<title>Christophe CAIGNAERT Quelques éléments sur le système éducatif sénégalais – (…) - SPIRALE</title>
<meta name="description" content=" Lire sur Persée A l'occasion du jumelage de l'Ecole Normale Régionale de Saint Louis du Sénégal et de l'Ecole Normale de LILLE, vingt et un (…) " />
<link rel="canonical" href="https://spirale-edu-revue.fr/Christophe-CAIGNAERT-Quelques-elements-sur-le-systeme-educatif-senegalais" />
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/head', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',9,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</head>
<body class="pas_surlignable page_article">
<div class="page">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/header', ['lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',15,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/nav', array_merge([
'id_article' => '1725',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-08-27 12:04:19',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-08-27 12:04:19',
'date_redac_default' => true,
],['lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',16,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<main class="main" role="main">
<div class="wrapper hfeed">
<div class="content hentry" id="content">
<p class="arbo"><a href="https://spirale-edu-revue.fr/">Accueil</a> > <a href="-Numeros-parus-sommaires-et-resumes-">Numéros parus : sommaires et résumés</a> > <a href="-Les-aides-a-la-comprehension-Spirale-1-1989-">« Les aides à la compréhension »
– Spirale 1 (1989)</a> > <strong class="on">Christophe CAIGNAERT Quelques éléments sur le système éducatif sénégalais – (…)</strong></p>
<div class="cartouche clearfix">
<p class="info-publi"><abbr class="published" title="2026-05-30T15:49:04Z">samedi 30 mai 2026</abbr></p>
<h1 class="crayon article-titre-1725 surlignable entry-title"><img
src="local/cache-vignettes/L150xH213/rubon31-d992d.jpg?1783957947" class='spip_logo' width='150' height='213'
alt="" /> Christophe <span class="caps">CAIGNAERT</span> Quelques éléments sur le système éducatif sénégalais – <i>Spirale</i> 1</h1>
</div>
<div class="crayon article-texte-1725 texte surlignable clearfix"><p><a href="http://www.persee.fr/doc/spira_0994-3722_1989_num_1_1_1821" class="spip_out" rel="external">Lire sur Persée</a></p>
<p>A l’occasion du jumelage de l’Ecole Normale Régionale de Saint Louis du Sénégal et de l’Ecole Normale de <span class="caps">LILLE</span>, vingt et un normaliens et quatre professeurs se sont déplacés à Saint-Louis du 9 au 24 janvier 1988. Dans le même voyage figuraient quarante enfants de <span class="caps">CM</span> 2 et quatre instituteurs au titre du jumelage entre les écoles élémentaires Michelet et Ampère de Lille et N’Date Yalla de Saint-Louis. Un voyageretour de normaliens et d’élèves sénégalais en France est prévu en mai 1988. Nous allons ici apporter quelques éléments sur l’école élémentaire…</p></div>
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/forum', ['id_article' => '1725',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',48,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.content-->
</div><!--.wrapper-->
<aside class="aside" role="complementary">
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/navsub', ['id_rubrique' => '31',
'lang' => 'fr'], array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',57,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
<?php
include_once("./" . _DIR_RACINE . "ecrire/balise/formulaire_.php");
if ($lang_select = "fr") $lang_select = lang_select($lang_select);
inserer_balise_dynamique(balise_FORMULAIRE__dyn('FORMULAIRE_RECHERCHE'), array('squelettes/article.html', 'html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0', '_principale', 58, 'fr'));
if ($lang_select) lang_select();
?>
<div class="menu">
<h2>Dans la même rubrique</h2>
<ul>
<li><a href="Christophe-CAIGNAERT-Quelques-elements-sur-le-systeme-educatif-senegalais" class="on">Christophe <span class="caps">CAIGNAERT</span> Quelques éléments sur le système éducatif sénégalais – <i>Spirale</i> 1</a></li>
<li><a href="Les-aides-a-la-comprehension-Presentation-Spirale-1-1989">«<small class="fine d-inline"> </small>Les aides à la compréhension<small class="fine d-inline"> </small>»
<br />Présentation
<br />- <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="LAMBERT-LECONTE-Claire-Aide-a-l-apprentissage-de-la-lecture-intervention-sur"><span class="caps">LAMBERT</span>-<span class="caps">LECONTE</span> Claire «<small class="fine d-inline"> </small>Aide à l’apprentissage de la lecture : intervention sur les capacités d’attention de l’élève<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="NONNON-Elisabeth-Que-voudrait-dire-aider-a-comprendre-L-etayage-de-l-adulte"><span class="caps">NONNON</span> Elisabeth «<small class="fine d-inline"> </small>Que voudrait dire “aider à comprendre”<small class="fine d-inline"> </small>? L’étayage de l’adulte dans l’aide à la compréhension<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="MARCOIN-Francis-Le-texte-est-un-systeme-paresseux-Spirale-1-1989"><span class="caps">MARCOIN</span> Francis «<small class="fine d-inline"> </small>Le texte est un système paresseux<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="ORTOLLAND-Danielle-Comprendre-ce-qui-est-en-jeu-en-classe-de-mathematiques-le"><span class="caps">ORTOLLAND</span> Danielle «<small class="fine d-inline"> </small>Comprendre ce qui est en jeu en classe de mathématiques : le contrat didactique<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="SPIRALE-une-nouvelle-revue-pour-l-ecole">«<small class="fine d-inline"> </small><span class="caps">SPIRALE</span>, une nouvelle revue pour l’école<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="SULLEROT-Nicole-De-l-emancipation-intellectuelle-et-du-role-de-l-explication-en"><span class="caps">SULLEROT</span> Nicole «<small class="fine d-inline"> </small>De l’émancipation intellectuelle... et du rôle de l’explication en pédagogie<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="TESSIER-Gisele-Lire-un-album-humoristique-quelle-histoire-Spirale-1-1988"><span class="caps">TESSIER</span> Gisèle «<small class="fine d-inline"> </small>Lire un album humoristique, quelle histoire<small class="fine d-inline"> </small>!<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
<li><a href="DESCHARLES-Dominique-Une-aide-a-la-comprehension-des-problemes-soustractifs"><span class="caps">DESCHARLES</span> Dominique «<small class="fine d-inline"> </small>Une aide à la compréhension des problèmes soustractifs<small class="fine d-inline"> </small>» - <i>Spirale</i> 1 (1989)</a></li>
</ul>
</div>
</aside><!--.aside-->
</main><!--.main-->
<?php echo recuperer_fond( 'inclure/footer', array_merge([
'id_article' => '1725',
'type-page' => 'article',
'date' => '2026-08-27 12:04:19',
'date_default' => true,
'date_redac' => '2026-08-27 12:04:19',
'date_redac_default' => true,
],['self' => 'Christophe-CAIGNAERT-Quelques-elements-sur-le-systeme-educatif-senegalais',
'lang' => 'fr']), array("compil"=>array('squelettes/article.html','html_43b51a10fd85a815297c31ac0ba5e6a0','',69,$GLOBALS['spip_lang'])), _request('connect') ?? '');
?>
</div><!--.page-->
</body>
</html>
";s:5:"notes";s:0:"";s:8:"contexte";a:6:{s:10:"id_article";s:4:"1725";s:9:"type-page";s:7:"article";s:4:"date";s:19:"2026-08-27 12:04:19";s:12:"date_default";b:1;s:10:"date_redac";s:19:"2026-08-27 12:04:19";s:18:"date_redac_default";b:1;}s:12:"lastmodified";i:1787825059;s:2:"gz";b:0;s:3:"sig";i:2604479432;}}