En un foro de discusión, a veces es práctico poder citar un trozo del mensaje al que se está respondiendo. Para homogeneizar la presentación de tales citas, SPIP ofrece el atajo <html><tt><quote>...</quote></tt></html>.
Por ejemplo:
<cadre><quote>SPIP es tremendamente bueno.</quote>
Kikou, estoy muy de acuerdo :-)</cadre>
queda así:
<quote><quote>SPIP es tremendamente bueno.</quote>
Kikou, estoy muy de acuerdo :-)</quote>