SPIRALE

« Innovation technologique, innovation pédagogique. Éclairage de recherches empiriques en sciences de l'éducation » Présentation Spirale 63 ( 2019)

administrateur — 2018-12-06T00:09:29Z

RÉINTERROGER LE « FOND COMMUN »
DES RECHERCHES SUR L'INNOVATION ÉDUCATIVE

Les discours institutionnels sur « le numérique » dans l'éducation attribuent le plus souvent deux types de visées à son développement. D'une part il s'agirait de « faire entrer l'École dans l'ère du numérique » [1], d'autre part « le numérique » serait un moyen et une opportunité de refonder l'école ou l'université : « La transformation sociale par le numérique est un levier de la refondation de l'École » [2]. Dans un contexte tel que celui du Québec, Raby et al. rapportent dans ce numéro des préoccupations et implicites similaires, l'implantation massive de tableaux numériques interactifs (TNI) depuis 2011 visant, selon ces auteurs, à « moderniser l'enseignement, grâce à cette nouvelle technologie, en le rendant plus interactif ».
Cette idée relève d'une part d'un profond déterminisme technologique qui fait écho aux discours qui accompagnent l'introduction de toute nouvelle technologie en éducation (Baron, 2014). Elle relève sans doute également en partie du rapport « magique » aux objets techniques (Rinaudo, 2011) et de l'imaginaire « utopique » et novateur associé à Internet (Flichy, 2001).
Face aux discours de ceux que Dieuzeide qualifiait de « marchands » et de « prophètes », des chercheurs comme Glickmann, Linard ou Jacquinot, ont opposé une longue tradition de travaux s'inscrivant dans une filiation plus ou moins directe avec les approches critiques de la technique (Habermas, 1984) et s'inscrivant majoritairement dans un paradigme anthropocentré distinguant, dans des termes théoriques variés, phénomènes de diffusion et d'appropriation des technologies. Cette perspective de recherche a conduit à un large consensus autour de l'idée que l'innovation technologique n'entraîne pas nécessairement l'innovation pédagogique (Tricot, 2017). Pour Linard (2003) par exemple, les innovations pédagogiques « restent marginales, dépendantes d'individus exceptionnels, tolérées en formation permanente et à dose homéopathique dans les cursus classiques » (p. 246) ; pour Baron et Bruillard (2004), « les situations d'innovations ne sont pas toujours porteuses de changement, ou du moins de changement radica[l] » (p. 160). C'est encore cette idée qui a conduit à distinguer xMOOC et cMOOC (Cisel & Bruillard, 2012 ; Charlier, 2014), opposant MOOC transmissifs traditionnels et MOOC connectivistes.
Pour autant, bien que les paradigmes non déterministes dominent sans conteste dans les discours scientifiques, deux éléments nous ont conduits à vouloir interroger plus précisément, dans ce numéro de la revue Spirale, cette relation entre innovation technologique et innovation pédagogique.
D'une part, cette question est relativement peu thématisée en tant que telle. « Fond commun » des chercheurs dans le domaine des technologies éducatives (Fluckiger, 2017, 2018), l'idée que l'innovation technologique peut ne pas entraîner d'innovation pédagogique, voire une régression vers des formes d'enseignement jugées traditionnelles et transmissives, mérite encore d'être attestée et discutée.
D'autre part, l'agenda de la recherche reste encore souvent fixé par les innovations technologiques dont chaque percée laisse, toujours et malgré tout, augurer de nouvelles promesses sur le terrain. Il paraît alors plus « vendeur », plus enthousiasmant, pour un chercheur, de proposer aux financeurs de la recherche des projets misant sur les « plus-values » pédagogiques d'une technologie donnée. C'est ainsi que de nombreux appels à projets de recherche placent de fait les chercheurs dans un cadre de pensée déterministe. C'est le cas, par exemple, de l'appel à projet e-FRAN 2 vague [3], dont le cahier des charges précise : « La révolution technologique que représente le numérique est à l'origine d'un véritable changement de paradigme économique et sociétal. […] Parallèlement, le numérique est porteur de nouvelles manières d'enseigner et d'apprendre » [4]]. Répondre à de tels appels conduit de fait à se mettre davantage en position d'expertise que de recherche, invitant à s'inscrire dans un paradigme de validation des présupposés portés par les politiques publiques sur l'innovation.
En 1997, dans une note de synthèse de la Revue Française de Pédagogie, Cros rappelait que l'innovation a longtemps été jugée néfaste pour l'évolution de la société, il a fallu attendre « les années soixante pour voir apparaître le mot innovation, en France, sous une connotation positive, voire injonctive. Actuellement, il faut innover dans tous les domaines » (Cros, 1997 : 128). Cette vision positive et injonctive est à l'heure actuelle dominante dans les textes institutionnels et discours ministériels, dans lesquels, comme le relève Denouël (2017) « ce sont des perspectives technicistes de promotion et d'escorte, suscitant promesses et utopies, qui sont le plus souvent mises en exergue » (p. 80).
Dans ce contexte, se pose la question de la manière dont la recherche peut, sur une base empirique, éclairer la nature de la relation entre innovation pédagogique et innovation technologique. Ainsi comment l'innovation pédagogique prend-elle appui sur l'innovation technologique ? Comment les projets innovants autour du numérique pensent-ils et préparent-ils la question de l'innovation pédagogique dans les usages induits ? Comment les enseignants, les institutions, envisagent-ils la question ? Concernant la recherche elle-même, dans quelle mesure la réponse aux demandes sociales d'évaluation de dispositifs existants oriente-t-elle la recherche vers certains objets ou certaines perspectives ?
Les articles présentés dans ce numéro contribuent à apporter des éléments d'éclairage sur ces questions.

PHYSIONIMIE DU DOSSIER :
QUELLES INNOVATIONS, POUR FAIRE QUOI ?
L'école est davantage investie ici que le niveau universitaire : sur les 11 articles publiés dans ce numéro, 8 concernent principalement les questions scolaires, 3 seulement sont relatifs à l'enseignement supérieur.
Sur l'ensemble des articles, 5 soit près de la moitié, concernent des dispositifs socio-techniques particuliers. Trémion s'intéresse ainsi au dispositif socio-technique de la classe inversée dans le supérieur. L'auteure cherche à comprendre comment les enseignants envisagent la place des outils numériques dans la construction des savoirs, et plus généralement leur conception des savoirs à l'université.
Les ENT (espaces numériques de travail) ont retenu l'attention de Hanna et Charalampopoulou, qui analysent quant à elles les pratiques déclarées des enseignants et questionnent les effets possibles sur leurs modalités collaboratives de travail. Les ENT sont également étudiés par Schaming et Marquet, qui se centrent davantage sur la collaboration, dans sa dimension coéducative, entre l'école et la famille.
Un autre dispositif en question dans ce numéro, le TNI (tableau numérique interactif), est ici étudié selon deux approches méthodologiques contrastées. Dazy-Mulot et Audran examinent les pratiques des enseignants selon une approche clinique et interrogent les changements à l'œuvre en termes de posture, en lien avec l'éthique professionnelle de ces derniers. Raby et al., pour leur part, rapportent une recherche-action auprès d'enseignants de niveau préscolaire (maternelle) et étudient le développement de leur capacité à l'intégrer à leurs pratiques de classe.
Trois autres articles portent davantage sur des domaines d'apprentissages. Zwang prend pour objet le domaine de l'éducation au développement durable, dont le caractère novateur est censé aller de pair avec des usages innovants des technologies.
Béziat rend compte des résultats d'un projet de recherche sur la robotique scolaire, partant de l'idée qu'il s'agit en premier lieu d'un perturbateur de l'activité de la classe, contraignant l'enseignant à adapter pratiques et conceptions : « il doit innover, à son échelle ». Loin de l'innovation comme facteur de transformation structurel ou systémique, c'est donc à une transformation micro que s'intéresse l'auteur : innover est, dans un paradoxe apparent, « une activité ordinaire ».
C'est en revanche à une toute autre échelle que se situe le questionnement de Maury et Kovacs, concernant le domaine de la documentation et plus précisément de la place des bibliothèques comme levier possible de changement dans l'institution scolaire. Leur regard rétrospectif permet d'interroger les mécanismes de diffusion de l'innovation au sein des institutions.
Enfin, trois articles traitent de questions transversales. À l'interface de la question précédente, Bachy propose une réflexion sur le savoir technopédagogique disciplinaire des enseignants, en montrant comment ce modèle peut permettre de mieux comprendre les effets des formations qui leur sont destinées.
Kadi et al. traitent de l'intégration pédagogique des TIC dans les écoles de Mulhouse, par une enquête exploratoire visant à mieux comprendre les contraintes, les freins, voire les obstacles à leur intégration.
Enfin, Youssef et Audran, face au « décalage entre le rythme de l'évolution technologique et celui des « progrès » en éducation », envisagent la personnalisation de l'apprentissage, comme réponse au constat que la technologie n'est « pas capable de gérer les facteurs socio-affectifs qui émergent en cours d'apprentissage », ni de déclencher par elle-même les interactions souhaitées.

NNOVATION TECHNOLOGIQUE,
INNOVATION PÉDAGOGIQUE :
UNE RELATION RICHE ET CONTRASTÉE
L'ensemble de ces articles permet de proposer une peinture, certes incomplète et impressionniste, de la manière dont le milieu de recherche préoccupé par des questions d'innovation pédagogique et technologique envisage les relations entre ces deux processus. Comme le rappelle Bachy : « Discuter du lien entre pédagogie et technologie n'est pas neuf ».
Les articles de ce numéro en attestent, les discours politiques et institutionnels continuent de porter l'idée que les deux seraient liées. Ainsi, Zwang note que pour l'éducation au développement durable, présentée comme « novatrice », le groupe de travail sur l'éducation du Grenelle de l'environnement écrivait qu'elle « est un domaine privilégié pour l'innovation pédagogique [et qu'elle] doit s'appuyer sur les possibilités offertes par les TICE », comme si les deux devaient aller de pair. Hanna et Charalampopoulou rappellent quant à elles que l'ENT est présenté par le ministère de l'Éducation nationale « pour inciter les enseignants à travailler collectivement ». Or si certaines formes de collaborations sont attestées par leur enquête, elles notent également que « les pratiques collaboratives qui en découlent ne sont pas intuitives ni spontanées ». Schaming et Marquet remarquent à cet égard que l'évaluation nationale EvaluENT (2016) indique que « la contribution de l'ENT au développement des pratiques collaboratives peut encore être améliorée ».
Ces discours institutionnels accompagnent naturellement les investissements effectués : comme le rappellent Youssef et Audran, « les responsables pédagogiques [ont investi] considérablement dans les ressources numériques afin, selon eux, d'augmenter la performance des apprenants et de favoriser la personnalisation de l'apprentissage, la collaboration et l'autonomie ».
Pourtant, en rupture avec cette idée de sens commun, en cohérence avec une longue suite de travaux de recherche dans le domaine (voir Fluckiger, 2017), les auteurs s'accordent sur l'absence d'automaticité entre innovation technologique et pédagogique. Comme le font remarquer Dazy-Mulot et Audran, « ce n'est pas parce qu'on introduit une technologie qualifiée d'innovante dans un contexte d'éducation ou de formation que la pratique se renouvelle et devient forcément innovante […]. Innovant ou non, l'artefact n'est donc pas l'élément déterminant. […] Il n'y a donc pas de lien a priori entre innovation technologique et innovation pédagogique ». C'est encore ce qu'affirme Bachy, lorsqu'elle rappelle, s'appuyant sur des travaux antérieurs, que « ce n'est pas la présence en soi de l'outil (le tableau) qui modifie l'apprentissage, c'est ce qu'en fait l'enseignant et la manière dont il va construire son cours ».
Pour Raby et al., « l'implantation des TNI en classe depuis 2011 au Québec n'a pas amené un renouvellement des pratiques pédagogiques des enseignants » (Raby et al.) bien qu'ils aient tout de même réussi à « engag[er] (plus ou moins fréquemment selon chacun) leurs élèves dans des activités diversifiées et collaboratives au TNI, où des interactions dialogiques ont permis aux élèves de coconstruire leurs idées » (ibid.). Ainsi, qu'ils examinent un dispositif particulier ou un domaine d'enseignement, les auteurs arrivent aux mêmes conclusions : « Les recherches menées ont cependant montré un déséquilibre, en termes d'efficacité, de ces ressources par rapport à l'investissement réalisé. Les performances des élèves ne se sont pas améliorées d'une façon significative » (Youssef & Audran).
Bien entendu, l'absence de lien mécanique ne signifie pas que les technologies sont sans effets et ne peuvent pas être intégrées dans les pratiques pédagogique innovantes, voire les soutenir. Zwang, par exemple, note que les médias informatisés, dans le domaine de l'éducation au développement durable, présentent une « capacité à donner une matérialité aux processus et aux idées endogènes à la séquence pédagogique ». En effet, « en rendant tangibles des éléments de leurs propres actions, les médias informatisés semblent ainsi pouvoir appuyer les capacités des élèves à créer leur propre histoire au sein d'un collectif ».
C'est finalement sans doute dans la dimension communicationnelle du numérique, au travers de l'évolution des formats d'échanges interpersonnels (Bernard, 2018), que les chercheurs distinguent les formes d'innovation les plus nettes. Qu'il s'agisse des enseignants, pour lesquels un ENT « redessine les espaces communicationnels et de travail en permettant la collaboration, les échanges et la réciprocité » (Hanna et Charalampopoulou) ou des élèves, dans le cas par exemple de l'éducation au développement durable, où la communication par les technologies semble être une « valeur » encouragée plutôt qu'un « moyen » d'enseignement/ apprentissage (Zwang).

DES RAISONS À L'ABSENCE DE DÉTERMINISME
Au-delà du constat partagé, les auteurs mobilisent leurs terrains et données empiriques pour avancer des explications. Pour Dazy-Mulot et Audran, « l'innovation pédagogique est souvent une « micro innovation » (Tricot, 2017). Elle s'inscrit dans un temps et un lieu propre, difficilement transférable dans d'autres contextes de pratiques ». Plus qu'un bouleversement, les technologies sont le plus souvent appropriées par les acteurs lorsqu'elles sont intégrées aux pratiques éducatives antérieures. C'est ce que montrent Raby et al. pour le cas du TNI, en mettant en parallèle les utilisations du TNI (frontale, partagée ou collaborative) avec des catégories d'interaction (autoritaire, dialectique, dialogique, synergique). Quand ce n'est pas le cas, quand l'innovation technologique implique « une véritable remise en cause, une transformation de la pratique pédagogique traditionnelle et une redéfinition du rôle et de la responsabilité » des enseignants ou des élèves (Kadi et al.), assiste-t-on alors à « des attitudes mitigées voire antagonistes » (ibid.) face à ces innovations.
Il ressort par ailleurs de la lecture des textes présentés dans ce numéro que discuter de ces liens possibles n'est envisageable que si l'on prend soin de préciser de quoi on parle, à rebours des discours qui évoquent « le numérique », ou « la motivation » en général, sans préciser s'il s'agit d'un outil numérique pour l'apprenant ou pour l'enseignant, d'un outil fixe ou mobile, d'un outil destiné à tous les élèves ou à certains profils particuliers, comme les élèves en situation de handicap, etc. Concernant la motivation, si souvent invoquée au titre des bénéfices des technologies – ce même dans des pays très contrastés du point de vue des politiques éducatives et des pratiques enseignantes (Carreño Valdivia & Boulc'h, 2016) –, Amadieu et Tricot (2014) posent fort justement la question : « parle-t-on de la motivation relative au dispositif d'apprentissage […], à la tâche d'apprentisage […], au contexte d'apprentissage […] ou au domaine de connaissance » (p. 10). Dans le même ordre d'idées, pour Bachy, « l'on ne peut saisir cette relation sans avoir au préalable différencié d'une part l'utilisation de technologies pour améliorer l'apprentissage des étudiants et d'autre part l'usage d'outils technologiques pour enseigner ».
L'article de Trémion met en évidence une autre erreur d'interprétation, fréquent dans les discours de sens commun : l'inversion de l'ordre des causalités. En effet, l'essor de la classe inversée, qui constitue une innovation pédagogique, conduit à des usages d'outils numériques pour mettre des ressources à disposition des étudiants. Il serait en revanche non justifié de postuler que l'usage d'outils numériques conduirait à l'adoption d'une telle approche pédagogique. L'enquête montre d'ailleurs que les discours des enseignants se focalisent bien davantage sur les modalités pédagogiques que sur les outils technologiques, bien qu'ils nécessitent à l'évidence des compétences complexes et variées.
Pour Béziat, c'est le sens même de l'innovation qui doit être questionné. En rupture avec le sens commun, « parler d'innovation n'est […] pas parler de changement, mais plutôt d'un processus, d'un mouvement incertain défini par un déficit de régulation sociale ». On est loin, ici, de l'innovation comme facteur de transformation des systèmes éducatifs, l'innovation se situe à une échelle individuelle, en réponse à des besoins de régulation et de contrôle de l'activité enseignante.
C'est là sans doute un éclairage essentiel que seule la démarche de recherche scientifique est capable de produire : en déconstruisant ce qui est parfois amalgamé derrière des expressions usuelles, en distinguant soigneusement ce qui, dans les effets, relève de l'outil ou de ses entours, son contexte social, institutionnel ou politique, c'est finalement le discours déterministe qui est déconstruit. C'est par exemple ce que font Schaming et Marquet, en montrant que les choix pédagogiques des enseignants favorisent une posture du coéducation entre l'école et la famille. Mais leur enquête révèle que ce sont surtout les politiques d'établissement qui ont des effets sur ces positionnements innovants. Dans le même ordre d'idée, le contexte de la recherche-action menée par Raby et al. est sans doute pour beaucoup dans le développement de pratiques innovantes allant vers des activités de coconstruction des idées. C'est encore l'un des apports de l'article de Maury et Kovacs que de montrer, par leur regard rétrospectif, que le potentiel de transformation que porte la bibliothèque – dans les différentes formes et sous les différentes appellations qu'elle a connu – n'est pas que le fait d'une affaire de technique : c'est bien son caractère de dispositif socio-technique complexe qui peut rendre compte de la diffusion des innovations au sein de l'institution.
Enfin, ce numéro s'inscrit dans une perspective critique. Face aux discours injonctifs des pouvoirs publics et aux déploiements de technologies numériques dans les classes, plusieurs articles se font l'écho de questionnements de la part des enseignants. Comme le rapportent Raby et al. par exemple, « les TNI sont perçus par plusieurs, à tort ou à raison, comme des équipements dispendieux qui n'apportent souvent rien de plus à l'enseignement qu'un projecteur.

François-Xavier BERNARD
Laboratoire EDA (EA 4071)
Université Paris Descartes
Cédric FLUCKIGER
Laboratoire CIREL (EA 4354)
Université de Lille

Bibliographie

Amadieu F. & Tricot A. (2014) Apprendre avec le numérique, mythes et réalités. Paris : Retz.
Baron G.-L. (2014) « Élèves, apprentissages et « numérique » : regard rétrospectif et perspectives » – Recherches en Éducation 18 (91-103).
Baron G.-L & Bruillard É. (2004) « Quelques réflexions autour des phénomènes de scolarisation des technologies » – in : L. O. Pochon et A. Maréchal (éds.) Entre technique et pédagogie. La création de contenus multimédia pour l'enseignement et la formation (154-161). Neuchâtel : IRDP.
Bernard F.-X. (2018) Les apprentissages collectifs instrumentés. Interactions, modélisation et analyse. Paris : L'Harmattan.
Carreño Valdivia Y. & Boulc'h L. (2016) « Les usages du numérique à l'école primaire en France et au Chili : entre discours et pratique. Le cas de l'enseignement de l'écriture en Grande section et Cours Préparatoire » — Éducation Comparée (nouvelle série) 16 (41-65).
Charlier B. (2014) « Les MOOC : une innovation à analyser » – Distances et Médiations des Savoirs 5.
http://dms.revues.org/531
Cisel M. & Bruillard É. (2012) « Chronique des MOOC » – Sticef 19.
http://sticef.univ-lemans.fr/num/vol2012/13r-cisel/sticef_2012_cisel_13r.htm
Cros F. (1997) « L'innovation en éducation et en formation » – RFP 118 (127-156).
Denouël J. (2017) « L'école, le numérique et l'autonomie des élèves » – Hermès 2 (80-86).
Flichy P. (2001) L'imaginaire d'Internet. Paris : La Découverte.
Fluckiger C. (2017) « Innovations numériques et innovations pédagogiques à l'école » – Recherches 66 (119-134).
Fluckiger C. (2018) « La forme universitaire comme analyseur des « effets » de la technologie » : perspective critique » – Distances et Médiations des Savoirs 22.
http://journals.openedition.org/dms/2329
Habermas J. (1984) La technique et la science comme idéologie. Paris : Denoël.
Linard M. (2003) « Autoformation, éthique et technologies : enjeux et paradoxes de l'autonomie » – in : B. Albero (éd.) Autoformation et enseignement supérieur (241-263). Paris, : Hermès/Lavoisier.
Rinaudo J.-L. (2011) TIC, éducation et psychanalyse. Paris : L'Harmattan.
Tricot A. (2017) L'innovation pédagogique. Paris : Retz.

Suite à notre appel à contribution, nous avons reçu 25 propositions ; 14 ont été retenues et 11 sont publiées dans ce numéro. Ont contribué comme experts pour ce numéro : Rodica Ailincai, Karine Aillerie, Georges-Louis Baron, Daniel Bart, Annette Béguin Verbrugge, François-Xavier Bernard, Laetitia Boulc'h, Dominique-Guy Brassart, Éric Bruillard, Pierre-André Caron, Rémi Casanova, Simon Collin, Hervé Daguet, Albine Delannoy-Courdent, Isabelle Delcambre, Johann Gunther Egginger, Cédric Fluckiger, Aziz Jellab, Stéphanie Netto, Maria Pagoni, Cathia Papi, Nicolas Roland, Nicole Tutiaux-Guillon, François Villemonteix et Emmanuelle Voulgre. Qu'ils en soient remerciés ici. Notre collègue et ami François VILLEMONTEIX est décédé au cours de ce processus éditorial ; nous lui dédions ce numéro.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (3-10)

[1] MEN (Ministère de l'Éducation nationale), 2012 : http://cache.media.education.gouv.fr/file/12_decembre/96/9/2012-plan-numerique-dossier-presse_236969.pdf

[2] « Plan numérique pour l'éducation » de 2015. Ce document était accessible jusqu'en 2017. Il a depuis été remplacé à la même adresse par le dossier de presse du MEN, 2018 :

http://ecolenumerique.education.gouv.fr/app/uploads/2016/02/581502-27640-35560-1.pdf

[3] Appel e-FRAN (Espaces de formation, de recherche et d'animation numérique) lancé dans le cadre du Programme d'investissement d'avenir 2.

[4] www.caissedesdepots.fr/sites/default/files/medias/pia/cahier_des_charges_e_fran_2e_vague_publie.pdf

YOUSSEF Éliane et AUDRAN Jacques « La personnalisation de l'apprentissage vue comme facteur effectif d'innovation pédagogique » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:54:00Z

Cairn

Résumé : Le développement croissant de la technologie a poussé les responsables pédagogiques à investir dans les ressources numériques afin d'améliorer la qualité de l'apprentissage et les performances des élèves. Plusieurs exemples ont montré que l'innovation pédagogique que ce soit un service, un bien, un processus, une innovation organisationnelle ou encore une expression relevant du marketing, n'était pas nécessairement efficace pour diverses raisons. Cet article défend l'idée que la personnalisation de l'apprentissage peut être un facteur important pour réussir à innover. Il ne s'agit pas de n'importe quelle forme de personnalisation, mais de la « personnalisation collaborative » qui donne à l'apprenant un rôle actif et intentionnel tout au long du processus d'apprentissage à l'inverse de la personnalisation superficielle, segmentée, prescriptive et adaptative.
Mots-clefs : innovation, personnalisation collaborative, transformation, interaction.

Abstract : The growing development of technology has pushed educators to invest in digital resources to improve the quality of learning and performance of students. Many examples have shown that educational innovation, whether it is a good, a service, a process, an organizational innovation or even a marketing expression, was not necessarily an effective one for several reasons. This article argues that personalization can be an important factor for a successful innovation. It is not about any form of personalization, it is « collaborative personalization » that gives the learner an active and intentional role throughout the learning process as opposed to superficial, segmented, prescriptive and adaptive personalization.
Keywords : innovation, collaborative personalization, transformation, interaction.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N°63 (157-172)

NACIN KADI Mustapha, BEN ABID-ZARROUK Sondess et COULIBALY Bernard « Intégration des TIC et innovation pédagogique. Le cas particulier des écoles de Mulhouse » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:51:00Z

Cairn

Résumé : Cet article a pour objet l'analyse de l'intégration pédagogique des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les écoles primaires de la ville de Mulhouse. Notre contribution se propose à partir d'une enquête exploratoire auprès des enseignants et des directeurs de ces écoles et des recherches menées notamment sur les modèles et stratégies d'intégration des TIC, d'analyser obstacles, freins et contraintes entravant l'introduction des TIC à l'école. Notre objectif est de partir des besoins réels des acteurs de terrains (enseignants et directeurs d'écoles) et des obstacles rencontrés afin d'étudier l'impact des innovations technologiques sur les pratiques pédagogiques des enseignants.
Mots-clefs : Innovation techno-pédagogique, intégration, incubateur numérique, accompagnement, environnement capacitant, communauté de pratiques.

ICTs integration and pedagogical innovationRetour ligne automatique
The particular case of the schools in Mulhouse
Abstract : This paper aims at analyzing the pedagogical integration of the TIC in Mulhouse primary schools. We will attempt to identify the aspects to be developed and sustained. This will be done on the basis of an exploratory survey conducted on school teachers and headmasters ; reference will be also made to researches on TIC, integration strategies and models. Our objective is to start from field actors'real needs (teachers and headmasters), and from the obstacles encountered, in order to study the impact of technological innovations on teachers'pedagogical practices.
Keywords : Techno-Pedagogical innovation, integration, digital incubator, accompaniment, enabling environment, Communities of Practice.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (139-155)

BACHY Sylviane « Comment se développe le savoir technopédagogique disciplinaire ? » Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:48:00Z

Cairn

Résumé : Le modèle-outil du savoir technopédagogique disciplinaire permet de décrire les relations que font les enseignants d'université entre quatre composantes : les connaissances technologiques, les connaissances pédagogiques, les spécificités disciplinaires et l'épistémologie personnelle. Au travers d'une étude de comparaison de cas menée en Belgique, nous explorons les impacts que pourraient avoir les formations pédagogiques et/ou technologiques sur les pratiques enseignantes à l'université.
Mots-clefs : université, savoir technopédagogique disciplinaire, profil.

How does a technological disciplinary developp ?
Abstract : The tool-model of Technopedagogical Disciplinary Knowledge makes it possible to describe the relationships that university teachers make between four components : technological knowledge, pedagogical knowledge, disciplinary specificities and personal epistemology. Through a multicas study conducted in Belgium, we explore the impact that pedagogical and/or technological training could have on teaching practices at the university.
Keywords : University, technological and pedagogical disciplinary knowledge.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (125-137)

MAYRY Yolande et KOVACS Susan « Bibliothèques scolaires, numérique et innovation : regard sur un processus continuiste et rebelle » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:45:00Z

Cairn

Résumé : Cet article interroge le rôle et la place de la bibliothèque scolaire, et de l'information-documentation, comme potentiels leviers de changement dans l'institution, entre innovation technologique et innovation pédagogique. Il prend appui sur les résultats de recherches ayant pour objet la problématique de l'innovation dans les Centres de Documentation et d'Information, des années soixante-dix à aujourd'hui. Pour la période actuelle, il convoque plus spécifiquement les résultats d'une recherche récente visant à clarifier et documenter le processus Learning Centre, son potentiel novateur, à partir de l'étude de quelques cas concrets dans l'enseignement secondaire (Bonus Qualité Recherche 2013-2014, Université Lille 3).
Mots-clefs : innovation, numérique, Learning Centre, Centre de Documentation et d'Information, bibliothèque scolaire, pratiques pédagogiques, technologies de l'information et de la communication, innovation technologique, innovation pédagogique.

School libraries, digital and innovation : a look on a persistent and rebellions process
Abstract : This article explores the role of the school library, and information-documentation, as potential levers for change at school, between technological and educational innovation. We discuss the results of research on innovation within school « Documentation and Information Centers », from the 1970s to the present. For the current period we present results of a recent study on the Learning Centre process and its innovative potential, with reference to case studies in secondary education
Keywords : innovation, digital tool, Learning Centre, Documentation and Information Center, school library, pedagogical practices, information and communication technologies, technological innovation, educational innovation.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (111-124)

BÉZIAT Jacques « À l'école primaire, robotique éducative en milieu ordinaire » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:42:00Z

Cairn

Résumé : Les technologies numériques sont maintenant présentes dans les écoles primaires et les enseignants développent progressivement des usages en classe du matériel dont on les équipe. Pour autant, leurs compétences techniques restent insuffisantes, leur connaissance de l'informatique aussi. Cela a des conséquences sur leur capacité à conduire des activités d'enseignement et d'apprentissage de type informatique, tel que les pro-grammes scolaires le demandent maintenant. Ce texte propose de regarder quelques exemples d'usages de robots en classe avec des élèves de 9 à 10 ans, et à travers eux de dis-cuter de ces micro-innovations que les enseignants réalisent pour conduire des activités dans un domaine qu'il ne connaissent pas. Ce faisant ils mobilisent leur expertise pédagogique pour compenser leur inexpertise technique.
Mot-clefs : robotique, école primaire, activité enseignante, pratiques instrumentées, technicité, pensée technique.

In primary schools : educative robotics in an ordinary environment
Abstract : The digital technologies are now present in primary schools and teachers develop gradually uses in class. However, their technical skills remain insufficient, their knowledge of the computing also. It has consequences on their capacity to teach the computing and to drive the robotics activity of the pupils. This text suggests looking at some examples of uses of robots in class with from 9 to 10 years old pupils, and through them discussing these micro-innovations which the teachers realize to lead activities in a domain which he do not know. Making it they mobilize their educational expertise to compensate their technical deficit.
Keywords : Robotics, primary school, teaching activity, instrumented practices, technicality, technical thought.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (91-109)

ZWANG Aurélie « Quand le numérique interroge la culture scolaire. Une étude de cas en éducation au développement durable » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:38:00Z

Cairn

Résumé : Cette contribution propose d'interroger le lien entre innovation technologique et innovation pédagogique dans le domaine de l'éducation au développement durable. La double analyse éducationnelle et communicationnelle d'une séquence pédagogique médiée par les TIC permet de montrer que le potentiel novateur de ces médias informatisés en éducation s'inscrit dans les rapports changeant qu'ils induisent dans la culture scolaire traditionnelle par la matérialisation de contenus produits par les élèves au cours de l'action éducative. Dans le cadre d'une éducation à visée sociocritique, cette concrétisation média-tique a un effet symbolique de légitimation des idées endogènes à la situation pédagogique qui serait en mesure de soutenir le développement de compétences écosociales.
Mots-clefs : Innovation, médias informatisés, culture scolaire, éducation au développement durable, compétences écosociales.

When digitals questions the school cultureRetour ligne automatique
Studying a case in education to sustainable development
Abstract : This contribution proposes to question the link between technological innovation and pedagogical innovation in the field of education for sustainable development. The combined educational and communicational analysis of an ICT-mediated peda-gogical sequence shows that the innovative potential of these computerized media in education is embedded in the changing relationships that they induce in traditional school culture through the materialization of content produced by students during educational action. In the context of education with a sociocritical aim, this media concretization has a symbolic effect of legitimizing ideas which are endogenous to the educational situation and which would be able to support the development of ecosocial skills.
Keywords : Innovation, computerized media, school culture, education for sustainable development, ecosocial skills.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (77-88)

RABY Carole, CHARRON Annie, TREMBLAY-WRAGG Émilie, BEAUPRÉ-BOIVIN Kathy et VILLENEUVE Stéphane « Apprendre à intégrer le tableau numérique interactif de manière collaborative à l'éducation préscolaire » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:33:00Z

Cairn

Résumé : Au Québec, l'implantation massive de tableaux numériques interactifs (TNI) en éducation a débuté en 2011, dans le but de rendre l'enseignement plus interactif. Mais l'implantation des TNI, en tant qu'innovation technologique, n'a pas mené à des innovations pédagogiques. Cet article rapporte les résultats d'une recherche-action menée auprès d'enseignants (n = 21) à l'éducation préscolaire, pour les former à une utilisation optimale du TNI et pour étudier le développement de leur capacité à l'intégrer en classe. Les données ont été recueillies à l'aide d'entrevues et de questionnaires en début et en fin de projet, de même que par des bilans de pratiques partagés et des journaux de réflexion complétés lors des rencontres collectives. Les résultats démontrent que les enseignants ont adopté des pratiques innovantes en s'éloignant de leur utilisation traditionnelle habituelle du TNI pour engager leurs élèves dans des activités de coconstruction des idées.
Mots-clefs : Tableau numérique interactif, usage collaboratif, éducation préscolaire, innovation pédagogique, développement professionnel, enseignant, recherche-action.

Learning to integrate interactive digital white board together with an early childhood education
Abstract : Starting in 2011, interactive whiteboard (IWB) were progressively introduced in the Quebec education system, in order to increase interactivity in teaching. But, this new technology did not necessarily lead to pedagogical innovation. This article focuses on an action-research involving 21 kindergarten teachers and aiming to train them to optimize the use of their IWB and to study their capacity to integrate it in class. Data was collected using interviews and questionnaires at the beginning and at the end of the project, as well as through shared practices and reflective journal completed at each collective meeting. Results show that teachers have adopted innovative ways to integrate the IWB in their class, engaging their young students regularly in co-learning activities with the interactive board.
Keywords : Interactive Whiteboard, IWB, collaborative use, kindergarten, pedagogical innovation, professional development, teachers, action-research.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N°63 (65-77)

AUDRAN Jacques et SAZY-MULOT Sophie « L'intégration des outils technologiques numériques, une question d'éthique professionnelle ? Le cas du TNI » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:29:00Z

Cairn

Résumé : L'introduction des Espaces Numériques de Travail (ENT) au sein de l'enseignement secondaire modifie le quotidien des acteurs de la communauté éducative. Les ENT proposent, entre autres, des outils et services visant à faciliter le suivi de la scolarité de l'enfant-élève par les personnels de l'école et les familles dans une perspective de coéducation. Les établissements de l'académie de Strasbourg ont la possibilité de choisir d'ouvrir des modules en fonction des profils d'utilisateurs, et ce, dans le cadre de leur poli-tique d'établissement. Par une enquête menée dans deux collèges, nous avons observé un effet-établissement dans les usages de l'outil et les opinions enseignantes relatives à la coéducation, influencé par l'injonction politique locale.
Mots-clefs : Espace Numérique de Travail, coéducation, relation école-famille, appropriation.

Is integrating numercal tehnological tools a question of professionnal ethics ?Retour ligne automatique
The case of TNI
Abstract : The introduction of Digital Working Environments (ENT) in the secondary schools changes the everyday lives of the actors of the educational community (teachers, families, educators). This digital space called ENT offers several services and tools aiming to simplify the students'follow-up by their family members in a co-educational perspective. The institutions of the académie of Strasbourg can choose the units depending on their profiles and on the school's settlement policy. This choice enables us to understand each institution's policy. A survey given in two junior high-schools showed a school effect in the uses of the tool and the teachers'opinions regarding coeducation, influenced by local political instruction.
Keywords : digital workspace, coeducation, school-family relationship, appropriation.

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (51-64)

SCHAMING Claire et MARQUET Pascal « ENT et coéducation école/famille La politique éducative d'un établissement peut-elle influencer l'appropriation de l'ENT ? » - Spirale 63 (2019)

administrateur — 2010-12-06T00:25:00Z

Cairn

DWE and co-education school/familyRetour ligne automatique
To what extent can the school educative policy set off specific types of DWE appropriation from the teacherswith the view to collaborating with the families
Abstract : The introduction of Digital Working Environments (ENT) in the second-ary schools changes the everyday lives of the actors of the educational community (teach-ers, families, educators). This digital space called ENT offers several services and tools aiming to simplify the students'follow-up by their family members in a co-educational perspective. The institutions of the académie of Strasbourg can choose the units depending on their profiles and on the school's settlement policy. This choice enables us to understand each institution's policy. A survey given in two junior high-schools showed a school effect in the uses of the tool and the teachers'opinions regarding coeducation, influenced by local political instruction.
Keywords : digital workspace, coeducation, school-family relationship, appropriation.

SPIRALE

« Innovation technologique, innovation pédagogique. Éclairage de recherches empiriques en sciences de l'éducation » Présentation Spirale 63 ( 2019)

Bibliographie

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (3-10)

YOUSSEF Éliane et AUDRAN Jacques « La personnalisation de l'apprentissage vue comme facteur effectif d'innovation pédagogique » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N°63 (157-172)

NACIN KADI Mustapha, BEN ABID-ZARROUK Sondess et COULIBALY Bernard « Intégration des TIC et innovation pédagogique. Le cas particulier des écoles de Mulhouse » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (139-155)

BACHY Sylviane « Comment se développe le savoir technopédagogique disciplinaire ? » Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (125-137)

MAYRY Yolande et KOVACS Susan « Bibliothèques scolaires, numérique et innovation : regard sur un processus continuiste et rebelle » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (111-124)

BÉZIAT Jacques « À l'école primaire, robotique éducative en milieu ordinaire » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (91-109)

ZWANG Aurélie « Quand le numérique interroge la culture scolaire. Une étude de cas en éducation au développement durable » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (77-88)

RABY Carole, CHARRON Annie, TREMBLAY-WRAGG Émilie, BEAUPRÉ-BOIVIN Kathy et VILLENEUVE Stéphane « Apprendre à intégrer le tableau numérique interactif de manière collaborative à l'éducation préscolaire » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N°63 (65-77)

AUDRAN Jacques et SAZY-MULOT Sophie « L'intégration des outils technologiques numériques, une question d'éthique professionnelle ? Le cas du TNI » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (51-64)

SCHAMING Claire et MARQUET Pascal « ENT et coéducation école/famille La politique éducative d'un établissement peut-elle influencer l'appropriation de l'ENT ? » - Spirale 63 (2019)

Spirale - Revue de Recherches en Éducation – 2019 N° 63 (37-49)